| Competencies | Services || Résumé | Contact | Home |
 |
Good translations
of scientific and medical documents are not easy. Not just any translator
can effectively transmit ideas, concepts, and terminology into another language.
In my opinion, it requires two things: knowledge of the field and a native
speaker. This is why I am prepared to effectively translate your scientific
and medical documents. I have the necessary language skills and experience
required to carry out technical translations. For the above reasons, I perform
only English to French translations. |
....................
:: Fast turnaround time.
:: Experienced French editor and English
to French translator
:: Ph.D. degree in Cellular and Molecular Biology.
:: Clear, concise style; impeccable
French.
:: Specialty: biomedical sciences.
I perform proofreading, copy editing, stylistic editing and substantive
editing of French materials as well as English to French translations of
scientific and medical material.
Clients are consulted about any passages that are not absolutely clear,
thus avoiding any modification of the author's original intention.
|
| Competencies | Services
| Résumé | Contact | Home
|
Website conception and design: Gaëlle M. Chevalier
© 2000-2005 Gaëlle M. Chevalier, all rights reserved
|